Lektionsreihen
Die vier entwickelten und in der Praxis erprobten Lektionsreihen knüpfen an die Inhalte der in den Kantonen Aargau und St. Gallen gängigsten Lehrmittel – Die Sprachstarken, Double Decker, Young World und Dis donc! – an. In jeder Lektionsreihe steht ein Aspekt des Schreibprozesses im Zentrum, also das Planen, Formulieren oder Überarbeiten. Sie beinhalten sofort einsetzbare Lektionsplanungen oder können auch als Inspiration oder Grundlage zur Weiterentwicklung von sprachübergreifendem Schreibunterricht genutzt werden.
Es empfiehlt sich, dass sich die Sprachlehrpersonen einer Klasse untereinander absprechen, damit die Schülerinnen und Schüler die in einer Sprache erworbenen Strategien und Textsortenkenntnisse möglichst effektiv in die nächste Sprache transferieren und nutzbar machen können.
Lektionsreihe 1 – Planen
In dieser Lektionsreihe stehen die Schreibstrategien Ideen anhand von W-Fragen und Brainstorming generieren und Ideen z.B. in Mindmaps oder Stichwortlisten aufschreiben im Zentrum.
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Inhalte der Lektionsplanungen für die einzelnen Fächer. Diese können Sie einzeln oder weiter unten zusammengefügt als eine einzige Gesamtdatei downloaden.
| Fach | Lehrmittel | Thema | Textsorte | Download PDF (einzeln) |
| D | Die Sprachstarken 2 | Geschichte schreiben zu einer Figur | Geschichte | Lektionsplanung 1 – Englisch (DD) |
| E | Double Decker 1 | Plan a Wildlife Park | Infobroschüre | Lektionsplanung 1 – Englisch (YW) |
| E | Young World 2 | Tell it with a letter (sich vorstellen) | Brief | Lektionsplanung 1 – Englisch (YW) |
| F | Dis Donc! 5 | Me voici, me voilà (Freizeitbeschäftigung) | Blog/SMS | Lektionsplanung 1 – Französisch |
Lektionsreihe 2 – Formulieren
In dieser Lektionsreihe stehen die Schreibstrategien Wortschatz aufbauen, formulieren und textsortenspezifische Vorlagen nutzen im Zentrum.
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Inhalte der Lektionsplanungen für die einzelnen Fächer. Diese können Sie einzeln oder weiter unten zusammengefügt als eine einzige Gesamtdatei downloaden.
| Fach | Lehrmittel | Thema | Textsorte | Download PDF (einzeln) |
| D | Die Sprachstarken 3 | Wir schreiben Rätsel | Rätsel | Lektionsplanung 2 – Englisch (DD) |
| E | Double Decker 3 | Let’s write riddles | Tierbeschreibung | Lektionsplanung 2 – Englisch (YW) |
| E | Young World 3 | Who is it? | Rätsel, Personen-beschreibung | Lektionsplanung 2 – Französisch |
| F | Dis Donc! 5 | Qui est-ce? | Rätsel, Personen-beschreibung | Lektionsplanung 2 – Französisch |
Lektionsreihe 3 – Formulieren
In dieser Lektionsreihe stehen die Schreibstrategien formulieren, textsortenspezifische Vorlagen nutzen und fehlende Wörter durch Symbole oder Wörter anderer Sprachen ersetzen im Zentrum.
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Inhalte der Lektionsplanungen für die einzelnen Fächer. Diese können Sie einzeln oder weiter unten zusammengefügt als eine einzige Gesamtdatei downloaden.
| Fach | Lehrmittel | Thema | Textsorte | Download PDF (einzeln) |
| E | Double Decker 4 | Dear Diary… (Sehenswürdigkeiten) | Tagebucheintrag | Lektionsplanung 3 – Englisch (YW) |
| E | Young World 3 | My Diary | Tagebucheintrag | Lektionsplanung 3 – Französisch |
| F | Dis Donc! 5 und 6 | Mon journal d’une semaine d’ecole | Tagebucheintrag | Lektionsplanung 3 – Französisch |
Lektionsreihe 4 – Überarbeiten
In dieser Lektionsreihe stehen die Schreibstrategien Texte inhaltlich evaluieren (allein und mit anderen) und Texte mit Blick auf das Schreibziel überarbeiten im Zentrum.
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Inhalte der Lektionsplanungen für die einzelnen Fächer. Diese können Sie einzeln oder weiter unten zusammengefügt als eine einzige Gesamtdatei downloaden.
| Fach | Lehmittel | Thema | Textsorte | Download PDF (einzeln) |
| D | Die Sprachstarken 5 | Realistische Geschichten | Geschichte | Lektionsplanung 4 – Englisch (DD) |
| E | Double Decker 4 | Spare your opinion | Meinungsaufsatz | Lektionsplanung 4 – Englisch (YW) |
| E | Young World 4 | My animal | Tierbeschreibung | Lektionsplanung 4 – Französisch |
| F | Dis Donc! 6 | Poème en couleur | Gedicht | Lektionsplanung 4 – Französisch |